A citizen science project is seeking volunteers to comb through NASA telescope data for telltale signs of the galaxy's hidden black holes.