Prince Harry and Meghan Markle have been photographed together at a Cotswolds pub, marking their first joint public outing since returning to the UK with their children and settling into life in Britain.