Prime Minister Andy Burnham has said he will take a “pragmatic” approach to boosting relations with the European Union just a fortnight after he suggested he could explore a full return to the world’s largest economic bloc.