Some genetic diseases leave cells without a crucial protein. One possible treatment is to persuade genes already inside those cells to work harder, but the necessary machinery can be difficult to deliver, especially when researchers want to target several genes at once.