Asked whether the incoming mayor had requested his resignation, McDonnell offered a blunt, one-word answer.