Chris DeFaria, the former president of animation and innovative technology at Warner Bros. and producer of “Coyote vs. Acme,” shared his thoughts on the sudden death of Eric Bauza, the voice of many “Looney Tunes” characters.