Production designer Derek Jarman's sets in "The Devils," now gloriously restored, help make the past happen over and over again — now.