Las Vegas buffets are vanishing from the Strip, with only four remaining as the city shifts toward luxury dining and wealthier casino visitors.