Experten zufolge könnten aufgelöste Hedgefonds-Wetten den jüngsten Kurseinbruch und Renditeanstieg bei europäischen Staatsanleihen befeuert haben. Notenbanker warnen seit Jahren.