苹果 Apple 智能入华亮点：AirPods 实时翻译登场，戴上耳机跨语言聊天

全球首例，美国一公司完成在人体内直接编辑 DNA 试验

IT之家 10 月 31 日消息，美国生物技术公司先导医药（Prime Medicine）10 月初宣布，已利用先导编辑技术，全球首次在人体内直接编辑 DNA，治疗一名威尔逊病患者。首批临床试验结果预计 2027 年公布。

IT早报 1031：Apple 智能官宣入华；华为 Mate 60 Pro 处理器官方首次“揭秘”；《影之刃零》媒体评分超《黑神话：悟空》；小米 17 亿入股欣旺达动力...

“IT早报”时间，大家好，现在是 2026 年 10 月 31 日星期六，今天的重要科技资讯有： 1. 苹果 Apple 智能国行版官宣落地：接入阿里千问，11 月 4 日随 iOS 开发者 Beta 版开放测试 苹果宣布首批 Apple…

不是字节跳动：联发科拿下第二家 AI 芯片大客户，2028 年量产

IT之家 10 月 31 日消息，昨日（10 月 30 日）召开的 2026 年第三季度（7~9 月）财报电话会上，联发科（MediaTek）确认已获得第二家人工智能专用集成电路（AI ASIC）客户（官方暂未公布），预计该项目将于…