The 270-year-old Sawantwadi Palace, a heritage site in Maharashtra, offers a blend of Konkani history, Maratha culture, and modern hospitality.