Los Angeles County’s account of suspected noncitizen voters has hit a federal brick wall, with an immigration official swearing under penalty of perjury that none of the county’s 200 sampled names matched to federal records were born in the United States.