An elderly couple in the San Francisco Bay Area is suspected of shooting and killing their 40-year-old son-in-law near a park over the weekend, police said.