British researchers say the term is being attributed to people without any formal diagnosis, when it should be reserved for people with genuine disorders like ADHD and autism.