The US Labor Department put forward the plan on Monday in the administration's latest move to restrict legal immigration