Researchers from the Changchun Institute of Optics, Fine Mechanics and Physics of the Chinese Academy of Sciences have developed an optical system that focuses light from several subfields onto a single small-format detector.