Jacob Coxon’s comments about working at Anthropic and the dangers of AI have ignited a wave of both agreement and criticism online