Le patient, un adolescent franco-argentin, se trouvait alors en vacances avec sa famille en France et en Espagne.