With the energy price cap increase, making your home as energy efficient as it can be will pay off in the long-run, says Sam Wylie-Harris