Elisabeth-Jane Ross had told friends she was supposed to be meeting Americans three days before she was found dead