MLB's Home Run Derby is now exclusive to Netflix, but the move raises questions about accessibility, streaming fatigue and growing the game.