The upcoming Netflix documentary includes interviews with friends and family members of the late actor.