Lake Annecy is no secret, but the Aravis mountains above it offer respite from the crowds... and going after the heat of summer brings perfect conditions for walking, too