It’s the latest in a string of legal troubles for the former reality TV star.