“Is a monster the person in society that nobody understands, and that’s why we’re afraid of it?” the artist wondered while reading Mary Shelley’s “Frankenstein.” “I’m like, That’s a woman.”