The executive director of the one of India’s leading bookstore chain on the needs that a book meets, why the brand continues to reward great Indian writing, the impact of digital on the business and what lies ahead in the years to come