The Supreme Court ruled Trump's DHS can let states use a database of sensitive citizenship and Social Security info to hunt for noncitizen voters.