The U.S. deal with Iran signed in June initially appeared to be a success. It didn’t take long to fall apart.