If successful, this could turn the lifeless “zombie” court into a powerful tool for deporting alien terrorists.