Tom Homan's comments follow federal immigration agents fatally shooting two men six days ​apart during traffic stops in July.