Led by Rob Lee Jr.'s 21 points, the Western Michigan Broncos defeated the Southern Indiana Screaming Eagles 80-59 on Sunday