Nearly 22 years after Scott Peterson was found guilty of murdering his pregnant wife, his legal team says "new evidence" could help overturn his conviction.