A 15-year-old boy was previously charged with murder over the fatal stabbing of David Wynter