Watching Laura Brand read out her husband's claims of innocence makes for painful viewing - although her only crime is one against common sense, writes Nicola Methven