Three years later, the star of one of Netflix's best rom-coms, is returning in a new successor series coming to Disney Plus and Hulu this October.