The PlayStation 5 needs to stay cool when playing games, and a carpet is a literal hotbed. Here's the best ways to store a PS5 while keeping it cool.