A hospital official said one person died, but the victim’s identity was unknown. Residents were warned to stay away from the downtown apartment building where the violence erupted.