Band’s music exists on a knife’s edge, holding a dark mirror to bleak truths