Demon Slayer is officially making a big return on the Nintendo Switch 2, and it marks the end of an era for the game on the old platform.