The clandestine Russian operation, described by two Western officials, was carried out by Moscow's GUGI undersea warfare directorate, which used deep-sea submersibles.