Conner Weigman rushed for three second-half touchdowns as the Houston Cougars erased a 17-0 deficit, but the near-empty stadium stole headlines.