The Los Angeles County Museum of Art’s annual gala, which drew a crowd of artists, actors and musicians, was its own eclectic mix of curiosities.