Naomi Osaka made another fashion statement at the US Open but her mom's choice of attire also caught the eye.