Federal drug agents searched Hayden Panettiere's Los Angeles residence after her passing. Investigators sought evidence linked to black-market controlled substances and potential fentanyl contamination. They reportedly examined prescription and recreational drugs found at the home for analysis. The DEA is tracing a suspected fatal pill back to an alleged drug dealer. Toxicology results are pending to determine the exact cause of her death.