The era of the tiny AI boxes is setting off a different kind of PC arms race.