Bobby Pulido played one of the final shows of his career on a Friday night in early October at a street festival in the South Texas town of Alice, a county seat near the King Ranch where LBJ’s allies stole the 1948 Senate election and generations of Tejano music stars got their start.