Le long-métrage d’animation issu d’une série de la fin des années 1990, qui ressort en version restaurée, voit des chasseurs de prime de l’espace se lancer à la poursuite d’un terroriste doté d’une arme bactériologique.