The BBC show will return for a third series next year