Jackbox Party Pack 12 is another fun bundle of games, but it doesn't quite manage to reach the heights of the franchise's best showings.