As workplace culture changes, so does power dressing. A designer explains why comfort, confidence and personal expression are shaping modern workwear.